محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

124

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

مىكنيد و كفران ولىّ نعمت خود را مىكنيد ؛ هيچ كم‌خرد و كم‌دينى مانند شما را نديدم كه عقل مرد را چنين از بين ببرد . آنان به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله گفتند : نقصان دين و عقل ما در چيست ؟ پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : مگر چنين نيست كه شهادت يك زن برابر نيمى از شهادت مرد است ؟ فرمود : اين نشانه نقصان عقل شما است و مگر چنين نيست كه به هنگام عادت ماهيانه نماز نمىگذاريد و روزه نمىگيريد . گفتند : آرى ! فرمود : اين نشان نقصان دين شما است . » « 1 » آنان در ديدگاه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله ، كم‌خرد و كم‌دين هستند و امام على عليه السّلام نيز كه شاگرد و دست‌پرورده آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله بود ، اين ديدگاه را از ايشان گرفت . حال مىگويند كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله عايشه را دوست داشت و امام على عليه السّلام با او دشمنى داشت ! شيخ محمد عبده مىگويد : « خداوند زنان را آفريد و سنگينى باردارى و پرورش فرزندان را بر دوششان گذاشت و به محض فارغ آمدن از فرزندى ، باردار فرزند ديگرى مىشوند و همچنان در گردونه زايمان و پرورش فرزندان در حركت و چرخشند . . . و گويا آنان را براى تدبير امور منزل ساخته‌اند و منزل فضايى محدود است كه مردان بر آن حكم مىرانند . بنابراين خداوند به اندازه نيازشان به آنها عقل بخشيد و شرع نيز بر اساس فطرت عمل كرد و در احكام مربوط به عبادت و گواهى و ارث ، آنان را همانند مردان نگردانيد . » « 2 »

--> ( 1 ) . صحيح بخارى : 1 / 145 ، ح 299 ، باب « ترك الحائض الصوم » ، چاپ دار الفكر ، بيروت . ( 2 ) . شرح نهج البلاغه ، محمد عبده : 1 / 129 .